arabo → italiano
نحو الداخل in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
أنتِ تعلمين تلك الخزانة نحو الداخل، أليس كذلك؟
Sai che l'armadio è all'interno, giusto?
بعد غسل شعرك يجب أن تسرحيه فقط قليلا نحو الداخل
Dopo esservi lavata i capelli dovreste farlo un pò più verso l'interno
الانتقال إلى "مسامير التوتير حزام" وتشديد لهم الداخل نحو "المحرك ناقل"
Spostare la cintura tensionamento bulloni e serrarli verso l'interno verso il motore del nastro trasportatore
والآن تبدو وكأنها أقرب إلى دولة تتجه نحو الاستبداد في الداخل وتتبنى المغامرة في الخارج.
Ora sembra più essere un paese che va verso l’autoritarismo all’interno e l’avventurismo all’esterno.
فهي مبنية على التلال، نحو الداخل من الشواطئ في ريو، ويمكنك أن ترى أن المنازل ناتئة مباشرة من فوق العقبات الطبيعية.
Sono costruite sui colli, lontano dalle spiagge di Rio, e si può vedere che le case sono costruite a mensola sulle ostruzioni naturali.
ولكن القادة المُلهمين والمنظمات المُلمهة -- مهما كان حجمها،ومهما كانت صناعتها-- جميعها تفكر وتتصرف و تتواصل من الداخل نحو الخارج.
Ma i leader ispiratori e le organizzazioni ispiratrici, qualunque sia la loro dimensione, o il settore, pensano, agiscono e comunicano dall'interno verso l'esterno.
وتدفع المملكة المتحدة للقائمين علي التنظيم فيها رواتب أعلى، ولكن يظل هناك قدر كبير من النشاط"الداخل والخارج"، وعلى نحو أعظم من المعتاد.
Il Regno Unito paga di più i propri regolatori, ma c’è ancora molta attività “in e out”, e più di quanto non avvenisse in passato.