arabo → italiano
نتحدث عن in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
دعونا نتحدث عن الصحه
Parliamo di salute.
نتحدث عن هذا كثيراً،
Parliamo molto della nostra... vi faccio un esempio.
نحن نتحدث عن أذهاننا.
Stiamo parlando della nostra mente.
دعونا نتحدث عن التطور.
Parliamo di evoluzione.
دعونا نتحدث عن بلايين.
Parliamo di miliardi.
دعونا نتحدث عن الريادة
Parliamo di competenza.
دعونا نتحدث عن الأساسيات
Parliamone riducendo il discorso all'essenziale.
دعونا نتحدث عن البلايين.
Parliamo di miliardi.
ودعونا نتحدث عن الوظائف.
E parliamo pure di lavoro.
نحن نتحدث عن المتناقضات..
Ancora una volta stiamo parlando di anomalie.
لذا عندما نتحدث عن القيم.. فنحن نتحدث عن الوقائع
Perciò, parlando di questi valori noi stiamo parlando di fatti.
سواء كنا نتحدث عن البقر او نتحدث عن الدجاج أو أننا نتحدث عن البروكلي أو براعم بروكسل،
Sia che si parli di allevamenti di bovini o che si parli di polli, o che si parli di broccoli o cavoletti di Bruxelles o nel caso nel New York Times di questa mattina, del pesce-gatto,