arabo → italiano
نادرا ما in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
نادرا ما يجوعون
"non hanno quasi mai fame"
نادرا ما تكون فعالة
Molto spesso funziona!
لكن نادرا ما تتعلق بها
Ma difficilmente riusciremo a mantenerli nel tempo.
إنه نادرا ما يأتي للبيت
Non viene sempre a dormire a casa
نادرا ما ننظر إلى السماء
Raramente guardiamo il cielo.
إنها نادرا ما يطلق عليها وليمة
Non la definirei una festa.
نادرا ما تزور الغيوم هذه المنطقة.
Le nubi visitano raramente questa zona.
بالطبع, أنا نادرا ما أكون هنا لماذا؟
Divino, vero? lo non ci sto quasi mai.
وبعض هذه الفرشات نادرا ما تجدها منقطة
E altre non avevano quasi nessuna macchia.
يقال أنهم نادرا ما يهجموا أثناء الليل
Non attaccano quasi mai di notte.
لكن نادرا ما يحدث هذا في علم الأحياء.
Ma questo accade di rado in biologia.
تركتني أفقد أعصابي وهذا نادرا ما يحدث لي
Mi hai fatto perdere la calma. Non mi era mai successo prima.