Tarjmaأكتب بالعربي

arabo → italiano

نادرا جدا in italiano

molto raramente

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

نادرا جدا

Vi vedevate spesso?

أهو نادرا جدا ما أقول أنا آسف؟

È così strano che riconosca i miei torti?

والذي حتى في يال يعتبر نادرا جدا

Il che, persino a Yale, è un evento rarissimo.

و هذا يجعل عملنا صعب جدا و نجاحنا نادرا جدا

Ciò rende il nostro lavoro difficile, e molto rara una soluzione positiva dei casi.

ليس أنا، أشرب نادرا جدا زارني بعض الناس وشربوا عندي

Non sono io. E che ogni tanto invito degli amici per farci un bicchierino.

"أنت لا يمكن أبدا أن نقول، جيفيس!" "نادرا جدا، سيدي".

"Non si può dire, Jeeves!" "Molto raramente, signore."

ولكننا وفي الواقع وبالعودة الي العام 70 قمنا بأبحاث ووجدنا ان الجاريال كان نادرا جدا

Ma noi, all'inizio degli anni '70, abbiamo fatto ricerche e scoperto che i Gaviali erano molto rari.

أحد الأشياء حول جيفيس رومي هو أنه ما لم تشاهد مثل الصقر، فإنك نادرا جدا انظر له حيز الغرفة.

Una delle cose ramino di Jeeves è che, a meno che guardare come un falco, si molto raramente vederlo entrare in una stanza.

انه نادرا جدا ما تحدث كثيرا، وأحيانا لم تجب حتى الأسئلة مريم إلا من النخير، ولكن هذا الصباح وقال ان أكثر من المعتاد.

Ha parlato molto molto di rado e, a volte non ha nemmeno risposto alle domande di Maria, tranne da un grugnito, ma questa mattina ha detto più del solito.

مريم لم يكن مثلها في كل شيء، ولكن لأنها تحب الناس نادرا جدا ما لم يكن هناك شيء ملحوظا في ذلك، إلى جانب فعل الذي كان واضحا جدا لا أعتقد أن السيدة Medlock الكثير من بلدها.

Maria non le piace affatto, ma come lei persone molto raramente piaceva non c'era nulla notevole che, oltre a questo è stato molto evidente Medlock signora non pensavo gran parte della sua.