arabo → italiano
موضوعي in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
العالم" موضوعي"
'Il mondo' è obiettivo,
موضوعي المفضل هو
Il mio argomento preferito sono
لسنا فقط شيء موضوعي
Non proprio oggettivo...
موضوعي اليوم هو التعلّم.
Oggi vorrei parlarvi di apprendimento.
لكن موضوعي هو الأمن القومي.
Ma il mio campo è la sicurezza nazionale.
لا يوجد شيء اسمه "مجتمع موضوعي '.
Non esiste una "società obiettiva".
وعندما تتكلم عن الطبيعة، موضوعي ككاتب
Visto che si parla della natura, che è il mio principale soggetto come scrittore,
ها هو مثال موضوعي آخر لنفس الشئ بالضبط.
Ed ecco un esempio più attuale della stessa identica cosa.
الذاتية يمكن إدراكها، وفهمها بشكل موضوعي.
La soggettività è oggettiva.
يتعلق موضوعي بالتطور الإقتصادي في الصين والهند.
Il mio argomento è la crescita economica in Cina e in India.
سأقوم باستخدامها لأخبركم بالقليل حول موضوعي المفضل،
li userò per raccontarvi qualcosa sul mio argomento preferito,
حسناً، ولكن الذاتية يمكن إدراكها، وفهمها بشكل موضوعي.
Sì, ma la soggettività è oggettiva.