Tarjmaأكتب بالعربي

arabo → italiano

موثوق به in italiano

di fiducia

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

حسناً لا يوجد دماغ موثوق به

In realtà non c'è nessun consulente.

يجب ان يكون لديك دليل موثوق به

Hai bisogno di una guida affidabile.

لن أعتقد أن كلامة موثوق به تماما

Non gli darei troppo credito.

التوقيع صحيح والمفتاح موثوق به كاملاً.

La firma è valida e la chiave è completamente affidabile.

التوقيع صحيح والمفتاح موثوق به نهائياً.

La firma è valida e la chiave è definitivamente affidabile.

التوقيع صحيح، ولكن المفتاح غير موثوق به.

La firma è valida, ma la chiave non è affidabile.

مطعم لويز في برونكس هل هذا مصدر موثوق به؟

Il ristorante Louis nel Bronx.

التوقيع صحيح والمفتاح موثوق به بشكل هامشي.

La firma è valida e la chiave è marginalmente affidabile.

لقد استخبرت فى فندقى عن محقق تحرى موثوق به,

In albergo ho chiesto di un investigatore fidato.

كان من المفترض على أمى أن تختار مصرفى موثوق به

Mia madre doveva scegliere un banchiere meno affidabile.

ريموند شو يعمل كمساعد موثوق به.. ل.. هليبرون جاينيس

Raymond Shaw è l'assistente di fiducia di Holborn Gaines... il più stimato giornalista politico d'America.

التراحم، لأن المليار شخص يعيشون في مجتمعات لم توفر لهم أملاً موثوق به.

Compassione, perché un miliardo di persone sta vivendo in società che non hanno offerto una speranza credibile.