arabo → italiano
مواصلات in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
طرق جديدة لعمل وسائل مواصلات كهربية.
Nuovi metodi per il trasporto elettrico.
لكن إسرائيل جزيرة، إنها جزيرة مواصلات.
Ma Israele è un'isola. È un'isola di trasporto.
توك توك في كمبوديا، وسيلة مواصلات شعبية
Il tuktuk cambogiano, una popolare mezzo di trasporto.
إذن عندما تفكر في تحريك هؤلاء الناس فإنك تفكر في وسائل مواصلات عالية الكثافة
Ogni volta che si pensa allo spostamento di queste persone, si pensa a un sistema di trasporto ad alta capacità.
و ستحصل على استخدام حصري للطريق، كلما أمكننا و ستكون مواصلات عالية الكم و الكيف
Avrebbero usufruito dell'uso esclusivo della strada, dove possibile, e sarebbe stato un trasporto di elevata qualità e capacità.
في هذه الخريطة، ضمنت كل أشكال مواصلات مواصلات سريعة، حافلات، دارت، ترام و ما شابهها
In questa cartina ho incluso tutti i mezzi di trasporto, quindi trasporto rapido, autobus, DART, tram e simili.
كلهم يحتاجون مياه نظيفة, طاقة, وسائل مواصلات, و نريدهم ان يتطوروا في طريق صديق للبيئة.
Tutti hanno bisogno di acqua potabile, corrente elettrica, trasporti, e vorremmo che fossero tutti prodotti in modo ecologico.
لكن عندما تستكشف نظام مواصلات عامة غريب عليك ستبني خريطتك المعرفية في عقلك تقريبا بنفس الطريقة
Ma quando esplorate un sistema di trasporto pubblico nuovo all'estero, costruite una mappa cognitiva nella vostra mente più o meno sempre allo stesso modo.