arabo → italiano
مواجهة الحقيقة in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
مواجهة الحقيقة
Guardare in faccia alla realtà
ما زلت ترفض مواجهة الحقيقة
ancora rifiuta di accettare la verità.
عليكِ مواجهة الحقيقة لا يمكنكِ الغناء.
Tu non sai cantare L'hai capito?
كانت طريقة بشعة لممارسة الحب، طريقة أسوأ من أية عاهرة! أنت لا تستطيع أبدا مواجهة الحقيقة
Non sarà la passione di un tempo, ma c'è chi sta peggio di noi.
فتلك الخدع البصرية تذيب هذا الانطباع هي - الخدع البصرية - كسر للحدس و تضطرنا إلى مواجهة الحقيقة
E infrange quell'impressione, manda in pezzi il nostro intuito, ci costringe ad affrontare il fatto che non stiamo vedendo il mondo com'è realmente.
أكثر الناس الذين ليس عليهم مواجهة الحقيقة... في الوقت المناسب والمكان المناسب، مؤهلون لفعل أيّ شيء.
Molte persone non affrontano mai la realtà che qualora gli si prospettasse l'occasione sarebbero capaci di qualsiasi cosa.
سرعان ما استفاق الإيطاليون والأوروبيون المعنيون بهذه الأزمة من النشوة إثر هذه الاستقالة، إذ كان عليهم مواجهة الحقيقة البشعة التي بات عليهم التعايش معها.
Tuttavia, dopo le feste per le dimissioni di Berlusconi, gli italiani e gli europei nella morsa della crisi sono presto tornati alla triste realtà.