arabo → italiano
مهني in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
أنا مصوّر مهني
Sono un fotografo professionista
أنا مطور برمجيات مهني
Sono uno sviluppatore software professionista
لذلك تقوم بتدريب مهني
Facciamo formazione professionale,
هذا نوعا ما سيئ وغير مهني.
Tutto questo non sembra professionale ed è negativo.
و نفرط في توقع عمرطويل، و مستقبل مهني زاهر.
E sovrastimiamo la nostra longevità, le prospettive di carriera.
باعتبار ذلك غير مهني، اعتقد انها فكرة ممتازة.
Non sono del mestiere, ma a me sembra un'ottima idea.
سيقومون بعمل جيد, سيكون لديهم مستقبل مهني باهر.
lavoreranno bene, faranno carriere di successo.
تدريجيا تم اختبارها للمدرسة الملكية للباليه وأصبحت راقصة انفرادية، كان لها تاريخ مهني رائع
Alla fine fece un'audizione per il Royal Ballet School, diventò una solista ed ebbe una splendida carriera al Royal Ballet.
حصلت على درجة جامعية من كامبريدج؛ كان لدي مستقبل مهني زاهر؛ ولكن ذاتي كانت محطمة كسيارة بعد تصادم،
Mi sono laureata a Cambridge; ho fatto una carriera meravigliosa; ma il mio sé era un disastro, sono precipitata nella bulimia e sul divano dello psicologo.