arabo → italiano
مهمة صعبة in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
ليست مهمة صعبة.
Un compito poco sfidante.
انتبهي لنفسك. فنحن بصدد مهمة صعبة
E attenta a ciò che fai, è un lavoro duro il nostro.
أنها مهمة صعبة الأمان أهم من الأسف
Si, quest'affare è troppo importante E' meglio agire con prudenza
هذه مهمة صعبة. علينا أن نعمل عليها.
È una lunga lista. Dobbiamo lavorarci.
ان فك رموز النص هو مهمة صعبة للغاية.
Decifrarla è una sfida molto impegnativa.
أوه بشدة ويجب علي أن أقول أنها مهمة صعبة
Sì, assolutamente. Certo, direi che è quasi impossibile.
الأن،هذا سيستغرق عقود.لقد كانت مهمة صعبة بشكل لا يصدق
Ora, questo avrebbe richiesto decenni.
وكان نقل المعرفة عبر المدن المكسيكية مهمة صعبة وبطيئة.
Far circolare la conoscenza tra gli Stati messicani si è rivelato finora un processo difficile e lento.
و تلك مهمة صعبة: أن تقنع مختلف دول العالم بمختلف حصصهم من الأصوات
Non può realmente fare la differenza che si dovrebbe fare in un periodo di crisi.
أنها مهمة صعبة وقاسية "على أن أرسل طناً من النيتروجلسرين إلى "ديريـك 16
E' molto pericoloso Devo inviare una tonnellata di nitroglicerina alla Torre 16.
ولكن يجب أن تفكروا بثورية، يجب أن تفكروا، يالها من مهمة صعبة يجب أن تنجز
Ma dovete pensare in termini evoluzionistici. Dovete pensare che lavoro duro va fatto...
"إنها مهمة صعبة" تقول إيناش سيسنباييفا. مظهرة على شاشة حاسوبها قاعدة بيانات Asharsylyq. kz حيث يتم جمع المعلومات.
"È molto difficile", afferma Aynash Seysenbayeva, mostrandoci sullo schermo del suo computer il database Asharsylyq.kz dove vengono raccolte tutte le informazioni.