arabo → italiano
من يفعل in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
من يفعل ذلك؟
Il guardiano.
أنت من يفعل ذلك بي
Sei tu che mi agiti.
من يفعل شيء غبي كهذا؟
Chi farebbe una cosa così sciocca?
لا، لا ليس أنا من يفعل ذلك
Oh, no, io no.
لا، لا ليس أنا من يفعل ذلك، العمل العمل
Io no. Oh, no, lavoro, lavoro...
من المفترض بان الرجل هو من يفعل تلك الخطوه
Hey, si suppone che siano gli uomini a saltar addoso.
كل من يفعل الخطية يفعل التعدي ايضا. والخطية هي التعدي.
Chiunque commette il peccato, commette anche violazione della legge, perché il peccato è violazione della legge
من يفعل السحر الذى يحضره هنا الى فى المخيم مع عبد أسود
Chi ha compiuto la magia per attirarlo all'accampamento solo con uno schiavo?
المباحث الفيدرالية تتفهم كل شىء تعرف أنك لست من يفعل هذا
L'FBI ha capito tutto. Che non sei proprio tu che fai questo.
ومجد وكرامة وسلام لكل من يفعل الصلاح اليهودي اولا ثم اليوناني.
gloria invece, onore e pace per chi opera il bene, per il Giudeo prima e poi per il Greco
ايها الاولاد لا يضلّكم احد. من يفعل البر فهو بار كما ان ذاك بار
Figlioli, nessuno v'inganni. Chi pratica la giustizia è giusto com'egli è giusto
واما من يفعل الحق فيقبل الى النور لكي تظهر اعماله انها بالله معمولة
Ma chi opera la verità viene alla luce, perché appaia chiaramente che le sue opere sono state fatte in Dio