arabo → italiano
من قيمة in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
وهذا لا يغير من قيمة العدد
Questo non dovrebbe cambiare il numero.
وأنها قد تقلل من قيمة ممتلكاتهم.
Sapevano che questo avrebbe ridotto il valore delle loro proprietà.
على 80% من قيمة الشركات الإنتقالية.
l'80 per cento del valore delle TNC.
في الحقيقية، نحن نقلل من قيمة اللعب.
Anzi lo screditiamo.
أنت تدنس من قيمة الثياب التي ترتديها.
Voi siete una bestemmia alla vostra veste!
لا شيئ. ليس شيئا من قيمة ولكن هذا البيت.
Niente che abbia qualche valore, tranne la casa.
في كل مرة نقلل من قيمة الأس، سنقسم على a
Ogni volta che diminuiamo l'esponente dividiamo per a.
و بذلك، أعني افعلي شيئاً يزيد من قيمة هويتك.
Con questo, intendo dire di fare qualcosa che aggiunga valore a ciò che siamo.
أنت لا تصنع أخبار من قيمة الأشياء التى تنخفض.
Non si fa notizia di cose che cascano a pezzi.
سأقوم بحسم 10 بالمئة من قيمة السيارة ما رأيك؟
Ti sconto il 10% dal prezzo iniziale. Che ne dici?
هل نحن كمجتمع سوف نبدأ بالتقليل من قيمة المعرفة؟
Cominceremo a dare meno valore alla conoscenza delle cose?
فالفاصلة في الواقع لا تغير من قيمة العدد لكنها تسهل قراءته
La virgola in realta' non aggiunge o toglie nulla al numero mi aiuta solo leggerlo.