من خلال تقديم in italiano

بأمكانك تقديم طلب من خلال القنوات الطبيعيه

Inoltri la sua richiesta seguendo la procedura normale.

"مقابل تقديم حماية لـ: "ويكيليكس من طرف حزب سياسي من خلال المشاركة بنفس خط إتصال الانترنت

Dando a WikiLeaks la protezione di un partito politico e condividendo la stessa connessione internet.

لقد اكتسب الساسة النفوذ والدعم الشعبي من خلال توجيه البنوك المملوكة للدولة نحو تقديم القروض للناخبين المفضلين.

I politici hanno guadagnato influenza e sostegno popolare dirigendo banche pubbliche per concedere prestiti a clienti privilegiati.

لا شك أن الأسواق المالية المتكاملة تفيد أيضاً عملاء البنوك من خلال تمكين المؤسسات من تقديم خدمات مالية أوسع وأعلى جودة وبأسعار أقل.

I mercati finanziari integrati recano altresì giovamento ai clienti delle banche, perché consentono alle istituzioni di fornire ampi servizi finanziari, di qualità superiore e a prezzi vantaggiosi.

مدينتي مصنوعة من قبل الناس الذين يكرسون حياتهم من أجل كرامة الماضي: الناس العاديون الذين يقومون بالسياسة من خلال تقديم المشاركة والضيافة والتعليم.

La mia città è fatta dalle persone che si danno da fare ogni giorno per la dignità degli ultimi: gente comune che fa politica offrendo condivisione, accoglienza, educazione.

إذ من الممكن اجتذاب الأشخاص الطيبين ليعبروا هذا الخط، وتحت ظروف مواتية ونادرة يستطيع الأطفال السيئون العودة إلى جادة الصواب من خلال تقديم العون لهم، وبرامج الإصلاح، وإعادة التأهيل.

Le persone buone potevano essere sedotte e portate dall'altra parte, e in positive e rare circostanze i bambini cattivi potevano ricredersi tramite aiuto, correzione e riabilitazione.

أكره تقديم هدية باقة من الزهور تموت بسرعة، أو قطعة ما ستنسى خلال أسبوع. من ناحية أخرى، النبات سينمو وبعناية جيدة سيبقى للأبد. اقترح ديبجوتي باتاشاريا أن يقوم الآخرون بتكرار فكرة شاه:

Coloro che decorano la fiera del libro con i festoni di carta, non possono replicare questa idea?