Tarjmaأكتب بالعربي

arabo → italiano

من خلال الحق in italiano

proprio attraverso

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

العمل خارج أعتقد أنني أستطيع الحق من خلال محتوى الشكل تشارلي اه...

lavoro al di fuori credo di poter destra attraverso il contenuto di forma charlie uh...

شخص يدخل النهر ويبدأ في مباشرة الحق تأتي من خلال على رأس واحد منا.

Qualcuno entra nel fiume e comincia a venire attraverso destro dritto sopra di noi.

وقد تم من خلال هذا بشيء من التفصيل وأنهم يريدون لي الحصول على ذلك الحق.

lo hanno esaminato con cura e vogliono che io sia chiara.

في وضعه الحالي، ذهبت أفكار عقيمة من خلال رأسه، في حين انه دفع الحق ضد نفسه الباب واستمع.

Nella sua situazione attuale, quali idee futili ha attraversato la testa, mentre lui ha spinto si proprio contro la porta e ascoltò.

الحق أنني أنتمي إلى جيل في بلدي عاش خلال فترة انتقالية من الدكتاتورية إلى الديمقراطية قبل أربعة عقود من الزمان.

Faccio parte di quella generazione del mio paese che quarant’anni fa ha vissuto il passaggio dalla dittatura alla democrazia.

ويمكنك القيام بالتسجيل من خلال الحق في المروج والغابات انحدار إلى قاعدة كبيرة من المنحدرات في 10500 قدم، حيث هناك قليلا من مشكلة.

Si può procedere senza problemi attraversando prati e boschi fino alla base delle rocce a 3500 metri, dove cominciano i problemi.