arabo → italiano
من خلال الحصول على in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
ومن المهم جدا بالنسبة لنا من خلال الحصول على الناس.
Per noi è molto importante far arrivare il messaggio alle persone.
وقال انه لم يكن ليسمح لوضع الاستعدادات اللازمة لذلك غريغور توجيه نفسه، وبالتالي ربما من خلال الحصول على الباب.
Non avrebbe mai permesso che tutti i preparativi necessari per orientarsi Gregor se stesso e quindi forse ottenere attraverso la porta.
قال الجنرال ايزنهاور - كما يُزعم أن توسيع حدود مشكلة عسيرة يجعلها قابلة للحل من خلال الحصول على خيارات أكثر وتآزر أكبر.
Sembra che il Generale Eisenhower abbia detto che allargare i confini di un problema molto serio ne rende possibile la soluzione, dato che richiama maggiori opzioni e maggiori sinergie.
المادة الثانية، ويضم في جوستر، كنت قد لتحصل من خلال الحصول على إذن من مراجعة قانون كولومبيا -- ليس واضحا تماما كيف سيفعل ذلك.
Per il secondo articolo, archiviato in JSTOR, dovreste passare per avere il permesso dalla Columbia Law Review - non è del tutto chiaro come si dovrebbe fare.
بطبيعة الحال والده، في حالته العقلية الحالية، ليس لديه فكرة فتح الآخر الجناح الباب قليلا لخلق ممر للمناسبة من خلال الحصول على جريجور.
Naturalmente il padre, nel suo attuale stato mentale, non aveva idea di aprire l'altra ala della porta un po 'per creare un passaggio adatto a Gregor di passare.
أليس الفقراء! وبقدر ما يمكنها القيام به، الاستلقاء على جانب واحد، لننظر من خلال في الحديقة مع عين واحدة، ولكن من خلال الحصول على أكثر من أي وقت مضى ميؤوس منها: إنها جلست وبدأت في البكاء من جديد.
E 'stato il più che poteva fare, sdraiati su un lato, a guardare attraverso nel giardino con un occhio solo, ma a passare è stata più disperata che mai: lei si sedette e cominciò a piangere di nuovo.