arabo → italiano
من حول in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
هي كانت لغة اجددنا من حول 2000سنة
È la lingua dei nostri antenati da quasi 2000 anni.
لا تنسي أنني كنت من حول (شارل) لك
Non dimenticare che sono stato io a mandarti Charlie.
وبعد تفقد 300 اقتراح من حول العالم
Fra oltre 300 offerte da tutto il mondo
هم فريق من المدونين من حول العالم.
Si tratta di un gruppo di blogger originari di ogni parte del mondo.
(فيديو): مقاطع فيديو من حول العالم.
(Video): Video clip da tutto il mondo.
مجمعة من سكان أصليين من حول العالم.
Abbiamo circa 25.000 campioni raccolti da popolazioni indigene nel mondo.
ثم فاكهة من حول العالم لقرية سيليكون
E poi il frutto del mondo per la Silicon Valley di oggi.
ربما يفوتني الكثير مما يحدث حقاً من حول.
Forse non mi rendo perfettamente conto di quello che sta succedendo.
ولأني أريده عالميًا أحتاج فنانين من حول العالم
E dato che è una biennale internazionale, mi serviranno artisti da tutto il mondo.
العالم يدعم فلسطين: صور الاحتجاجات من حول العالم
Il mondo sta con la Palestina: proteste contro la guerra in tutti i continenti
فما كان مني إلا أن اخترعت مائة فنان من حول العالم
E quindi mi sono inventato cento artisti provenienti da tutto il mondo.
منذ نشر بحثنا، نحن نتلقى العديد من التعليقات من حول الإنترنت.
Da quando abbiamo pubblicato il nostro lavoro, abbiamo ricevuto numerosi commenti da tutto il mondo del web.