arabo → italiano
من بين تلك in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
من بين تلك التي عملت عليها.
la ripresa meglio recensita a cui ho lavorato.
لكن كيف يمكننا -من بين تلك التعقيدات- إستخلاص شئ منطقي؟
Ma possiamo trovare un senso nella complessità di questo tema?
وتذكروا،أنه كان بإمكان ألمانيا أن تكون من بين تلك البلدان ذات المراكز الجيدة لو أحصت فقط ذوي الشهادات.
E ricordate, la Germania era uno di quei paesi che ne usciva bene in termini di quantità di persone laureate.
وربما لو حاولنا قراءة مخاوفنا، نحن أيضا, قد نكون أقل تخبطا بكثير بسبب الجانب الأكثر رهبة من بين تلك المخاوف.
E forse se tutti cercassimo di leggere le nostre paure ci faremmo influenzare meno da quelle più suggestive.