arabo → italiano
من المؤكد in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
من المؤكد أنك تمزح
Starai scherzando.
من المؤكد أنكِ تفعلي
Questo è poco ma sicuro.
من المؤكد أنه ليس هنا
Una cosa è certa, qui non c'è.
(من المؤكد، سيد (بيرمان
Lo farà? Certo, sig. Berman.
حسناً، أي شيء من المؤكد
Beh, quasi nulla.
من المؤكد أنها ظمآنة جداً
Dev' essere davvero assetata.
من المؤكد انك تفكرين الان
Di certo ti viene da ripensare
من المؤكد بأنه ليس بمصيبة
Certo non... una qualche sventura?"
من المؤكد أنها سيارة أمك.
Sara' di tua madre.
من المؤكد أنها تعرضت لحادث.
Deve aver avuto un incidente.
حقاً؟ من المؤكد ان الأمر صعب
Veramente? Dovrebbe essere difficile.
من المؤكد أن هذا يدفعك للجنون.
Una cosa simile deve farti ammattire.