arabo → italiano
من السابق لأوانه in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
وقد يظل الإصلاح المالي معطلاً، ولكن من السابق لأوانه أن نحكم عليه بأنه فاشل.
Ciò che è certo, però, è che è senz’altro prematuro liquidare gli sforzi sostenuti finora come un fallimento.
من السابق لأوانه النظر غير معروف، ومعروفة في وقت متأخر جدا! ولادة ضخمة من حب هو لي،
Troppo presto visto sconosciuto, e conosciuto troppo tardi! Nascita prodigiosa di amore è per me,
إن كتب التاريخ لم تُكتَب بعد، ولم يُعلَن بعد من المنتصر. وقد يظل الإصلاح المالي معطلاً، ولكن من السابق لأوانه أن نحكم عليه بأنه فاشل.
La storia della riforma della regolamentazione non è tuttavia giunta al termine e non è possibile, a questo punto, dire chi ne uscirà vincitore: tutto è ancora in gioco.