arabo → italiano
من أجل الخير in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
كل المعرفة من أجل الخير
Il sapere è sempre buono.
من أجل الخير هذا ما ستفعله
E a che serve?
ويمكن أيضا أن تستخدم بطرق مقنعة جدا من أجل الخير
Si può usare in modi stimolanti anche a fin di bene.
و بتسخيره بشكل صحيح، يمكن أن يكون قوة هائلة من أجل الخير.
E sfruttata correttamente si può rivelare una potente forza per agire bene
في 2008 كتب أشرف الشفقي، مدون متطوع مع جمعية رسالة، تدوينة عن أنشطتهم السنوية لجمع الملابس من أجل الخير وجمع التبرعات:
Nel 2008, Ashraf Al Shafaki, un blogger che aveva servito come volontario per Resala, descriveva nel suo blog l'annuale raccolta di vestiti usati, poi donati o venduti per raccogliere fondi:
هذا هو نوع من العلم خارج الصندوق(الإبداعى) الذى أحب عمله، من أجل الخير للجنس البشرى، لكن خصوصا لأجلها، لكى تستطيع أن تكبر
Questo è il tipo di scienza fuori dal comune che mi piace fare, per il miglioramento della specie umana, ma specialmente per lei, cosicché possa crescere in un mondo senza malaria.
ولكن الحقيقة هي، إذا كنت تعمل بجد وذكاء، يمكنك بناء الشبكة الخاصة بك، والعمل للواسطة الخاصة بك، استخدم واسطتك من أجل الخير وليس للشر.
Ma la verità è che se lavori con impegno e intelligenza, puoi costruirti queste conoscenze, ottenere il tuo Wasta, usatelo per il bene e non per il male.