arabo → italiano
منع الحمل in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
# هذة نهاية الخمرة وحبوب منع الحمل #
♪Beh, questo è quello che avviene♪ ♪Per troppe pillole e liquore♪
هل تستعملين حبوب منع الحمل أو شيء في مهبلك؟
Per non avere figli, usa la pillola oppure la spirale?
فقالت النسوة.. نحن موافقات.. دعونا نستخدم حبوب منع الحمل
Le donne han detto, "Noi siamo d'accordo.
حبوب منع الحمل التي تأتي في البقاء هنا "." حبوب منع الحمل، يا سيدي؟ "
Quella pillola viene a stare qui "." Pillola, signore? "
ستمثل أثينا فرقداني للمحاكمة غدًا بسبب كاريكاتير عن وسائل منع الحمل في إيران
Attivista processata in Iran per un fumetto sull'accesso alla contraccezione
لذلك لا بد لي من تقديم جميع حبوب منع الحمل القلبية لفي جميع الأصدقاء فروي قليلا.
Quindi devo portare tutte le pillole filariosi cardiopolmonare per tutti i piccoli amici a quattro zampe.
وسائل منع الحمل، مستحضرات التجميل، وتقنيات إعادة البرمجة العقل -- إنّ كل هذه الأمور لا تُحمد عُقباها.
Contraccettivi, cosmetici e tecniche di riprogrammazione del cervello -- quest' ultima suona sinistra
ولقد قدموا حبوب منع الحمل.. والواقيات الذكرية للعامة عبر الدولة.. في كل قريبة.. وفي كل ناحية من تايلندا
Così potevano fornire pillole e preservativi per tutto il paese, in ogni villaggio del paese.
لقد ذهبنا الى الممرضات والقابلات.. والتي كن نسوة حتماً.. وقمنا بعمل رائع معهم وشرحنا لهم كيفية استخدام حبوب منع الحمل تلك
Andammo dalle infermiere e dalle ostetriche, che erano anch'esse donne, e facemmo un lavoro fantastico nello spiegare come usare la pillola.
الرسم الكرتوني الذي صورت فيه أثينا أعضاء البرلمان الأيراني على أشكال حيوانات في تصويتهم على قانون حظر وسائل منع الحمل والتعقيم الدائم.
La vignetta di Atena che raffigura i parlamentari iraniani sotto forma di animali durante il voto della legge che proibisce la contraccezione volontaria permanente o vasectomia.
إن إمكانية الوصول إلى وسائل منع الحمل والإجهاض تعني إمكانية الوصول إلى المتعة، والإبداع والتواصل العميق مع الآخرين بعيدًا عن قيود العقائد المحافظة.
Il libero accesso a contraccettivi e aborto significa libero accesso al piacere, alla creatività e alla profonda conoscenza interpersonale, al di là dei limiti imposti dai dogmi conservatori.
و تم التصويت للمرحاض الدافق على أنه أفضل تقدم طبي في المئتي سنة الماضية عبر قراء "المجلة الطبية البريطانية" و تم التصويت له أكثر من حبوب منع الحمل، التخدير
Il WC con lo scarico è stato eletto il miglior progresso medico degli ultimi 200 anni dai lettori del British Medical Journal, che hanno scelto tra la pillola, l'anestesia, e la chirurgia.