arabo → italiano
منطقة تحمل in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
ولكن أزمة الديون في منطقة اليورو تحمل سمات مميزة.
Ma la crisi del debito dell’eurozona ha delle caratteristiche peculiari.
وقد يكون بوسع أوروبا أن تعيد هندسة منطقة اليورو بهدف تمكينها من الاستمرار في تحمل الديون وتحقيق النمو الاقتصادي المرتفع.
L’Europa potrebbe riorganizzare l’Eurozona per facilitare la sostenibilità del debito e un’elevata crescita economica.
وكان السبيل الواضح للخروج من هذه المعضلة ليتلخص في تحمل شركاء قبرص في منطقة اليورو لتكاليف الضريبة على الودائع الأقل من 100 ألف دولار.
La via d'uscita più ovvia sarebbe stata che i partner europei di Cipro si accollassero il costo della tassa sui depositi inferiori a centomila euro.