منطقة أكبر in italiano

من أكبر منطقة محمية في كولومبيا البريطانية.

l'area protetta più grande della Columbia Britannica.

منطقة العاصمة هي أكبر رابع مركز إبداعي في الولايات المتحدة.

L'area di D.C. è il quarto centro creativo più grande degli Stati Uniti.

أن منطقة حضرية واسعة، ضخمة، ربما أكبر بكثير من مدينة فيكتوريا.

Sarebbe un'enorme, vasta area metropolitana, probabilmente molto più estesa della città di Vittoria.

هذا هو أكبر سوبر ماركت في منطقة الكاريبي وفي ذروة وقت التسوُّق.

Questo è il più grande supermercato dei Caraibi durante l'ora di maggior affollamento.

ويتواجد بأعالي أكبر ثاني منطقة بإثيوبيا، بولاية أمهارا الإدارية.

Il lago è situato nella seconda più grande regione dell'Etiopia, ossia nello stato amministrativo di Amhara.

ليس فقط تحقيق أكبر منطقة السطح على الهدف ولكنها أيضا زعزعة الاستقرار والعاجزين العدو.

Non solo ottenere una superficie maggiore sul bersaglio ma è anche destabilizzante, inabilitare il nemico.

وأوروبا ليست متطابقة مع منطقة اليورو. فهي تشمل عدداً من الدول أكبر كثيراً من تلك الدول التي تستخدم اليورو.

L’Europa non coincide con l’eurozona, ma è invece composta da molti più paesi di quelli che utilizzano l’euro come valuta.

ولكن منطقة شرق آسيا الأسرع نمواً شهدت تقدماً أكبر بشكل ملحوظ، حيث انخفض معدل الفقر من 77% إلى 14% خلال نفس الفترة.

Ma l’Asia orientale in rapida crescita ha registrato un progresso nettamente maggiore, con un tasso di povertà in calo dal 77% al 14% nello stesso periodo.

أعادت الحكومة الكندية في أبريل 1999 السيطرة الكاملة لشعب الإنويت على منطقة من الأرض أكبر من كاليفورنيا وتكساس مجتمعتين

Nell'aprile 1999 il governo canadese ha ridato agli Inuit il controllo totale di un'area di territorio più grande della California e del Texas messi insieme.

إن قطاع التبادل التجاري الآسيوي, تقريباَ منطقة تجارة حرة, وذلك في نشوء الآن تأخذ حجم تبادل تجاري أكبر من حجم التبادل الذي يجري عبر المحيط الهادئ.

La zona asiatica di libero scambio, o quasi, che sta emergendo ha ora un volume maggiore di quella che attraversa il Pacifico.

يعتبر هذا الاعتقال الثاني للراقص الاستعراضي مويبول ميسچانوو، حيث اعتقل في سنة 2014، بسبب صلته باعتصامات الطلاب في أوروميا، وهي أكبر منطقة في إثيوبيا.

Questo ha segnato il secondo arresto per il ballerino Moebol Misganu, che nel 2014 era stato arrestato in concomitanza con le proteste degli studenti dell'Oromia, la più grande regione dell'Etiopia.

والواقع أن واحدة من أكبر إخفاقات الدول الواقعة على أطراف منطقة اليورو كانت خسارة القدرة التنافسية، التي تخفت خلف جدار من الائتمان الذي سخرته الموازنة العمومية في ألمانيا.

Uno dei maggiori fallimenti della periferia europea è la perdita di competitività, nascosta da un muro di credito finanziato dal bilancio tedesco.