arabo → italiano
منذ سنوات in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
لم اره منذ سنوات
Non lo vidi per anni.
لم تلاكم منذ سنوات
L'ho vista sul ring un paio di anni fa.
مات زوجي منذ سنوات.
Mio marito è morto da tanto.
مات منذ سنوات قليلة.
E' morto in un incidente qualche anno fa
يتجولون هكذا منذ سنوات
A soffiare e soffiare anno dopo anno.
فانا لم أراه منذ سنوات
Non lo vedevo da anni.
غدا, أول عطلة منذ سنوات
Domani, la prima vacanza dopo anni.
إنه في العائلة منذ سنوات
È un ricordo di famiglia.
آهــا انني اسير منذ سنوات
Sono anni che cammino.
ولم أفكر بالموت منذ سنوات.
Sono anni che non penso più alla morte.
لقد إنهارت أعمالهم منذ سنوات
Hanno chiuso da tanti anni!
_ كلا.. لم أراه منذ سنوات _.
No, non lo vedevo da anni.