arabo → italiano
منذ دقيقة in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
لكن منذ دقيقة
Ma poco fa...
كان هنا منذ دقيقة
Era qui un minuto fa.
هنا، منذ دقيقة واحدة فقط.
Qui, un attimo fa.
الأرسال كان جيد منذ دقيقة
Li stiamo perdendo? Li sentivo bene un minuto Fa!
منذ دقيقة، قلت أشياءاً كثيرة
Poco fa ho detto molte cose.
أين وضعتة؟ كان معى منذ دقيقة
Dove l'ho messo?
منذ دقيقة، ظننت أنك " فارجاس"
Per un attimo ho creduto che fossi Vargas.
لقد كنا صديقين جيدين منذ دقيقة
Che cosa c'entra con le poesie? Niente.
منذ دقيقة مضت كنت انوي ان افعلها
Hai pensato bene.
منذ دقيقة كنتِ تطاردينى حول الحمام
Poco fa mi davi la caccia nel bagno e ora mi accusi di essere un omicida.
منذ دقيقة واحدة فقط كنت أصلى لكى آراكى
Proprio un momento fa pregavo per rivederti.
انت لم تسمعهم يحيكونها على أبى منذ دقيقة
Avresti dovuto sentirli lisciare Papà Pollitt. Centimetro per centimetro.