arabo → italiano
منذ اشهر in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
منذ 6 اشهر
E' la posta di sei mesi!
وذهبت هناك منذ عدة اشهر --
Quando sono tornato, mesi fa --
انها وظيفتى الأولى منذ 4 اشهر
È il mio primo lavoro in quattro mesi.
لقد كان هنا من قبل, منذ 3 اشهر
E' già passato di qui tre mesi fa.
نعم، بدأنا بالتدريب منذ ستة اشهر
Sì, sono sei mesi che ci addestriamo.
لابد انك تنسى انه منذ ستة اشهر فقط
L'Egitto sarà dichiarato alleato di Roma. Finalmente.
لقد تحدثت هاتفيا اليه منذ بضعة اشهر
Gli ho parlato per telefono qualche mese fa.
لقد مرت ثلاثة اشهر منذ إعترافي الأخير
Sono tre mesi che non mi confesso.
لقد استقدمه فينس من شيكاغو منذ عدة اشهر
Vince l'ha fatto venire da Chicago qualche mese fa.
منذ عده اشهر ارسل لي صديقي رابطا لهذا الرجل
Così alcuni mesi fa, un amico mi inviò il link di questo individuo,
وقد شعرت بالفخر عندما دعاني ميشيل منذ عدة اشهر
Sono molto onorata del fatto che Michel mi abbia invitata, solo pochi mesi fa, a diventare ambasciatrice di UNAIDS.
لقد توفي " ماو " منذ 5 اشهر ولكن ارثه ودروسه مازالت باقية
Mau è mancato cinque mesi fa, ma la sua eredità e le sue lezioni continuano a vivere.