منحة دراسية in italiano

أجل، عندي منحة دراسية.

Si'. Con la borsa di studio.

يمكنك الحصول على منحة دراسية عشرة ربيات

Avrai diritto ad una borsa di studio di 10 rupie al mese

و بسبب هذه المساهمة تلقى منحة دراسية في إحدى الجامعات

Ha creato addirittura una propria organizzazione e grazie a questo, ha ricevuto una borsa di studio per un'università.

حصلت على منحة دراسية ولكن كنت بحاجة للحصول على نفسي هنا.

Ho ottenuto una borsa di studio ma avevo bisogno di arrivare qui.

أحد الأمور التي حصلت هو أنها تقدمت بطلب للحصول على منحة دراسية

E succede che si candida per una borsa di studio.

عندما حصلت على منحة دراسية عسكرية بعد أسبوعين, مكنوني من الذهاب

Due settimane dopo, avendo ottenuto una borsa di studio militare, mi hanno concesso di andarci.

وقد أحصل على منحة دراسية سأحصل على نقود مقابل النجاح في الإختبارات

Avrò anche una borsa di studio. E' un premio in denaro per aver fatto bene negli esami

بسبب الأختراع، كنت محظوظ لحصولي على منحة دراسية في واحد من أفضل المدارس في كينيا،

Grazie a questa invenzione, sono stato fortunato e ho ottenuto una borsa di studio in una delle migliori scuole in Kenya,

في تشرين الثاني/نوفمبر حصلت مع صديقي راكيل فاسكيز على منحة دراسية للتحقيق حول الاضطهاد

Nel novembre scorso la mia amica Raquel Vasquez e io, ottenemmo una borsa di studio per approfondire il tema delle persecuzioni dei monaci buddisti durante quel periodo.

انتقلت " ليندواي " مؤخرا من البلدات الريفية إلى المدينة نظراً لأنها نالت منحة دراسية و عقد عمل

Lindiwe recentemente si è trasferita dal suo paese alla città perché ha ottenuto non solo una borsa di studio, ma anche un lavoro.

عندما أصبحت التحقيقات أكثر جدية وأصبح خطر الاعتقال محدقًا أخذت قرارًا بقبول منحة دراسية في إنجلترا لدراسة ماجستير في حقوق الانسان.

Quando gli interrogatori si fecero più seri e sembrava inevitabile che ben presto sarei stata arrestata, decisi di accettare una borsa di studio per un master in Diritti Umani nel Regno Unito.