arabo → italiano
منتصف النهار in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
في منتصف النهار؟
Ma cosi di mattina?
سأتزوج منتصف النهار
Sí, Danny? Mi sposo domattina.
كوكتيل في منتصف النهار؟
A metà giornata?
أنت تلاحق الضوء في منتصف النهار
Cerca la luce alla metà del giorno.
لا يا صاحبى العزيز ليس فى منتصف النهار
No, è molto gentile, ma non all'ora di pranzo.
اتصل بي السبت منتصف النهار و سوف أخبرك.
Ma gari se mi telefona sabato a mezzogiorno glie lo diro'
كيف توقظني الساعة الـ2 بعد منتصف النهار؟
Ti pare bello svegliare uno alle 2 deI pomeriggio?
و لوفات و فرفقته لن يصلو قبل منتصف النهار
E lovat e i suoi... potrebbe essere mezzogiorno prima che arrivino loro.
بالتأكيد، كَسِبنا دولاراً منذ منتصف النهار
Sì. Abbiamo già fatto un dollaro.
وأنكم فى منتصف النهار والمكان مُزدحم للغاية.
È metà mattina, il posto si sta riempiendo.
لا يمكنني أن أخرج بهذا اللبس في منتصف النهار
Ma non posso uscire vestita così nel mezzo del giorno.
قضيا منتصف النهار معاً.... تناولا طعام الغذاء معاً...
Hanno passato insieme il pomeriggio hanno pranzato insieme e hanno fatto sempre insieme 400 kilometri e circa mezzora fa si sono detti arrivederci."