arabo → italiano
منتصف الصيف in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
هذا أنا أجري في الحديقة الخلفية منتصف الصيف
Questo sono io che corro nel giardino in estate.
فودكا مع ليلة منتصف الصيف -- شريك جديد للخريف
Vodka, Ferragosto -- nuovo partner per l'autunno.
ظهرت لأول مرة على المسرح في سن الرابعة في حلم ليلة منتصف الصيف.
Fece la sua prima comparsa in scena a 4 anni in "Sogno di una notte di mezza estate".
وكان يرتدي معطف في منتصف الصيف، ويجري المتضررة مع الهذيان يرتجف، و كان وجهه لون قرمزي.
Indossava un cappotto in piena estate, essere colpiti con il delirio tremante, e il suo volto era il colore del carminio.
يوم واحد في منتصف الصيف، عندما كنت العزيق، والرجل الذي كان يحمل شحنة من الفخار توقفت سوق حصانه ضد مجال عملي، واستفسرت بشأن ايمان الاصغر.
Un giorno in piena estate, quando ero zappatura, un uomo che stava trasportando un carico di ceramiche a mercato fermò il cavallo contro il mio campo e ha chiesto in Wyman il più giovane.
وكانت هذه الأشجار على قيد الحياة وتزدهر على ما يبدو في منتصف الصيف، والعديد منهم نمت على الأقدام، على الرغم من محزم تماما، ولكن بعد فصل شتاء آخر وكانت هذه دون استثناء القتلى.
Questi alberi erano vivi e apparentemente fiorente a metà estate, e molti di loro era cresciuto un piede, anche se completamente cinta, ma dopo un altro inverno come sono stati morto senza eccezione.