arabo → italiano
ممنوع من in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
ممنوع السباحة بأمر من البي.
Proibito bagnarsi. Ordine della polizia di Amity."
والدُه ممنوع من اكل الاشياء الحلوه
Lui (il padre) non può magiare niente che sia dolce.
ممنوع التدخين فى سيارة الشرطة من تعتقد نفسك؟
Non si fuma nel cellulare. Ma chi si crede di essere?
كيف العديد من الطرق يمكن نحن تنسجم الأشياء ن ك ممنوع؟
In quanti modi possiamo sistemare n cose in k posti?
عزيزي, من الآن فصاعدا أنت ممنوع من الأطعمة الحلوة أو الدسمة
Caro, d'ora in poi sei bandito da tutte le cose dolci e oleose.
غير مسموع و ممنوع النطق به... ينمحى من ذاكرة الناس فى جميع الأزمنه
Mosè... sia inascoltato e taciuto... e cancellato dalla memoria dell'uomo... di tutti i tempi.
لا يهمنى من أنتِ, ولكن أريدكِ أن تعرفِ أن الوقوف أمام خرطوم الحريق ممنوع
Piacere. Non m'interessa chi è lei! Non si può parcheggiare davanti a un idrante!
وهكذا تحولت التكنولوجيا من شيء ينظر إليه على أنه ممنوع ومحرج إلى شيء يزيد في القوة
E quindi la tecnologia è passata dall'essere vista come qualcosa di minaccioso e intimidatorio a qualcosa che dà potere.
عند تفعيل منع الصور ؛ فإنها سوف تزال من الصفحة بشكل كامل وإلا فإن علامة 'ممنوع' سوف تظهر محلها.
Quando viene abilitato le immagini bloccate saranno rimosse dalla pagina completamente, altrimenti verranno sostituite con un' immagine segna posto.
وآخر تدوين لذلك، يمكنك كتابة أ ف كبيرة وكنت القول، كيف العديد من الطرق يمكن أن أضع الأمور 7 إلى 3 ممنوع؟
E un'altra notazione, scrivi una P maiuscola e dici: in quanti modi posso mettere 7 cose in 3 posti?
ممنوع تواجد الحشود الكبيرة" غير مسموح لكم بأهانة أى شخص ألمانى أو بالكتابة أو التحدث إلى مدنيين " من خارج المعسكر
Fare assembramenti, esprimere ad alta voce pareri ingiuriosi sulla nazione tedesca, avere rapporti verbali o scritti con civili estranei al servizio del campo.