arabo → italiano
مملكة in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
وإلى مملكة بورجيا
Fin dai tempi dei Borgia.
كانت مثل مملكة نارنيا.
Era come essere a Narnia.
خلال مملكة المحيط الهادئ
l'intero Oceano Pacifico.
"بكين تدعم مملكة العمالقة
Pechino aiuta il regno dei giganti.
مملكة ضخمة، ضعف ما تحكمها الآن
Un regno grande il doppio di quello che governi.
بيليس ستعلو الليلة وتغزو مملكة ثيسلى
Pelia, stanotte sarai vincitore, rovescerai il regno di Tessaglia.
في مملكة الحيوانات، هي متعلقة بالتوسع.
Nel regno animale, sono quelle relative all'espansione.
ولكن لدينا مميزات اخرى من مملكة الحيوان
Ma abbiamo altri benefici dal regno animale.
يقول القديس لوقا "مملكة الإله داخل الرجل"
S. Luca ha scritto: "Il regno di Dio è nell'uomo".
واستراحت مملكة يهوشافاط واراحه الهه من كل جهة
Il regno di Giòsafat fu tranquillo; Dio gli aveva concesso la pace su tutte le frontiere
وتارة اتكلم على امة وعلى مملكة بالبناء والغرس
Altra volta nei riguardi di un popolo o di un regno io decido di edificare e di piantare
هذه الوضعيّة الجنسيّة نادرة جدّا في مملكة الحيوان.
La posizione del missionario è molto rara nel regno animale.