arabo → italiano
ملوك in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
ثلاثة ملوك
Tre re.
ملوك وثلاثة
Re e tre.
ملوك كافيرستان
Re deI Kafiristan.
بالأمس كان هنا ملوك
Ieri qui avevo dei re.
مات ملوك وسقطت ممالك
Dei re sono morti, dei regni sono caduti.
واتكلم بشهاداتك قدام ملوك ولا اخزى
Davanti ai re parlerò della tua alleanza senza temere la vergogna
وكل ملوك زمري وكل ملوك عيلام وكل ملوك مادي
a tutti i re di Zimrì, a tutti i re dell'Elam e a tutti i re della Media
وكل ملوك العرب وكل ملوك اللفيف الساكنين في البرية
a tutti i re degli Arabi che abitano nel deserto
وكل ملوك صور وكل ملوك صيدون وملوك الجزائر التي في عبر البحر
a tutti i re di Tiro e a tutti i re di Sidòne e ai re dell'isola che è al di là del mare
ملوك ترشيش والجزائر يرسلون تقدمة. ملوك شبا وسبإ يقدمون هدية.
Il re di Tarsis e delle isole porteranno offerte, i re degli Arabi e di Saba offriranno tributi
وكل اللفيف وكل ملوك ارض عوص وكل ملوك ارض فلسطين واشقلون وغزة وعقرون وبقية اشدود
alla gente d'ogni razza e a tutti i re del paese di Uz, a tutti i re del paese dei Filistei, ad Ascalòn, a Gaza, a Ekròn e ai superstiti di Asdòd
جاء ملوك. حاربوا. حينئذ حارب ملوك كنعان في تعنك على مياه مجدو. بضع فضة لم ياخذوا.
Vennero i re, diedero battaglia, combatterono i re di Canaan, a Taanach sulle acque di Meghiddo, ma non riportarono bottino d'argento