arabo → italiano
ملكية الأراضي in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
رسمياً آخذ ملكية كل هذه الأراضي
Prendo solennemente e formalmente possesso di tutte queste terre.
منح حقوق ملكية الأراضي الى الشعب. "يونايتد فروت" لم يحب ذلك كثيرا.
Alla "United Fruit" non piacque molto.
إن معظم هذه الأراضي والعديد من المعالم البارزة ضمن المحميات معظمعها تحت ملكية مربي المواشي البيض.
La maggior parte del terreno in eccesso e molti degli appezzamenti all'interno dei confini delle riserve sono ora nelle mani di proprietari bianchi.
ويكمن العلاج إما في التخطيط، أو إجماع واشنطن، أو القروض المتناهية الصغر، أو توزيع سندات ملكية الأراضي على الفقراء.
Per quanto riguarda il rimedio si passa invece dal sostenere la pianificazione, al sostenere il consenso di Washington, il microcredito o la distribuzione dei titoli terrieri ai poveri.