arabo → italiano
ملعقة in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
ملعقة.
Cucchiaio.
هل حصلت على ملعقة؟
Tieni un minuto. Hai un cucchiaio?
لم آكل سوى ملعقة!0
Ne ho solo mangiato un cucchiaio!
دوّرها استخدم ملعقة
Usa il cucchiaio.
إحتجت إلى ملعقة حديدية.
Per ottenere un cucchiaio di ferro..
أحتاج ملعقة كبيرة و صغيرة
Mi serve un cucchiaio grande e uno piccolo.
لنعتبر المجرفة ملعقة احفر يا رجل
Usa la pala come fosse il cucchiaio.
فقط ملعقة من السكر تساعد على قبول الدواء
Basta un poco di zucchero e la pillola va giù
لقد تجاوزتموني، الرجل ورائي لديه ملعقة ".
Dammelo, il ragazzo dietro di me ha un cucchiaio."
ملعقة صغيرة من السكر تساعد على قبول الدواء
Un poco di zucchero e la pillola va giù
الحَساء. ملعقة الحساء لا تُقَدَّر بالمال.
Un boccone in meno è un giorno di vita in meno.
بعد مضغ التوت السحري، يصبح طعم ملعقة من الخل أشبه بطعم ملعقة من الشراب الحلو.
Dopo aver masticato una "bacca magica", un cucchiaio di aceto sa di sciroppo.