arabo → italiano
مكيف الهواء in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
هناك خطأ ما في مكيف الهواء رائحة سيور محروقة
"Qualcosa non va col condizionatore -- odore di cinghie bruciate nell'aria."
ـ ـ تركت مكيف الهواء يعمل بكامل طاقته. إنها باردة بالداخل
Ho lasciato i condizionatori a tutta birra.
نظام التهوية بها، تخلصت من مكيف الهواء، لأني أعتقدت أن هناك إستهلاك كثير.
Il sistema di trattamento dell'aria al suo interno, mi sono liberato dell'aria condizionata,, perché ho pensato che consumava troppo.
غالبا ما كانت السيارة مرتفعة الحرارة، أو ممتلئة جدا بالأشياء، أو بها رائحة ما ولم يكن أبي ليسمح لنا بتشغيل مكيف الهواء.
Di solito era troppo calda, troppo soffocante o semplicemente troppo puzzolente, e mio padre non ci lasciava usare l'aria condizionata.
و أعتقد أن مهما يكلف مكيف الهواء و إذا لم يكن هناك خبز في البيت أو إذا اضطررت لرهن الأولاد و أقول دائما في الصيف في مدينة نيويورك
Se si tratta di aria condizionata non ho mai badato a spese magari non mangio o impegno i mobili ma d'estate ci vuole l'aria condizionata.