arabo → italiano
مكلفة in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
وهي مكلفة --
É costoso --
هل هي مكلفة؟ مكلفة؟
Sono care?
ولافتة غير مكلفة (ضحك)
E poi, segnaletiche economiche.. (Risate)
أنها مكلفة, إليس كذلك؟
Č costosa, vero?
وجدت أنها هواية مكلفة.
È stato uno sport un po' costoso.
جيدة، ولكنها مكلفة جداً
Sì, ma troppo cari.
مصنوع من مواد غير مكلفة
Fatto di materiali assolutamente economici.
و لكنها اصبحت مكلفة جدا
Ma ad un notevole costo.
وتلك وصلة السلسلة مكلفة حقا.
E quella rete è molto costosa.
والأسوء أن هذه العملية مكلفة.
E quel che è peggio, la cosa ci costa.
دون الاعتماد على عمليات مكلفة.
Ok? Economicamente.
"الخدمات مكلفة جدا بالنسبة للفقراء."
"I servizi costano troppo per i poveri."