arabo → italiano
مكان الامر in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
في واقع الامر، رأيتها عمليا في كل مكان.
In realtà, l'ha vista praticamente dappertutto.
وكان الامر غريباً جداً اذ اخذني الى مكان بقرب بحيرة الى بحيرة تدعى " ليندون باينس جونسون "
Non mi sembrò di buon auspicio quando mi portò vicino al lago, guardacaso chiamato lago Lyndon Baines Johnson.
كنا نريد ان يشارك معنا الجميع لكي نؤمن ما يتطلبه الامر لكي نحول البلد الى مكان يمكن العيش فيه بصورة افضل
C'era bisogno di coinvolgere tutti quanti nel cercare di fornire tutto il possibile per rendere l'umanità migliore.
باري فريدمان: هذه هي الكراسي الاكثر تطورا اليوم وهي كذلك بالفعل عندما يتعلق الامر بالراحة والتصميم والمرونة وامكانية وضعها في اي مكان
Oggi, qui, c'è ogni tipo di sedia high-tech, ma queste sono davvero il meglio, credo, quanto ad ergonomia, comfort, design, flessibilità--