مكان أخذ in italiano

وفي كل مكان أذهب إليه بمافيه هنا في تيد أحس أن هناك جوع أخلاقي جديد أخذ ينمو

E ovunque vado, anche qui a TED, sento che c'è una nuova fame morale che sta crescendo.

لذلك تعبر هنا عما تحبه لترى شخصا في مكان بعيد في العالم أخذ فكرتك، وبنى عليها

Lei qui esprime cosa significa vedere qualcuno dall'altra parte del mondo prendere la tua idea, svilupparla e poi riconoscere il tuo contributo.

إذاً ما تم القيام به هو أخذ تكنولوجيا متوفرة في كل مكان وتصنيع أداة رخيصة الثمن إنطلاقاً منها

Quindi abbiamo preso una tecnologia che si trova comunemente e abbiamo costruito uno strumento che costa poco ed è fatto in modo che sia estremamente affidabile.

تستطيع الفتاة أخذ الآي فون، وضعه على الروبوت، ارسال رسال للجدة، والتي تعيش في مكان آخر في البلاد.

Quella bambina può prendere il suo iPhone, metterlo sul robot, mandare una email alla nonna, che vive dall'altra parte del paese.

كم هو سيئ شعورك حيال أخذ قلم رصاص من مكان العمل، مقارنة بما هو سيئ شعورك حيال أخذ 10 سنتات من صندوق النقود؟

Quanto vi sentireste male a prendere una penna dal lavoro per portarla a casa in confronto a quanto vi sentireste male prendendo 10 cents da una piccola cassa?

لكن لو كل واحدٍ منا أخذ زمام المبادرة في منزله,وفي مدرسته وفي مكان عمله.يمكن أن نصنع فرقاً كبيراُ في جودة الهواء

Ma se ognuno di noi cominciasse dalla propria casa, dalla propria scuola e dal proprio luogo di lavoro, potremmo avere un impatto enorme sulla qualità dell'aria.

لقد قام زملاء من جامعة ستانفرد،بتطوير جهاز سمي ب" آيريذم"-- أخذ بشكل تام مكان التكنولوجيا السابقة بسعر أقل لكن بفعالية أكبر بكثير.

Questo è stato sviluppato da colleghi di Stanford, si chiama iRhythm -- soppianta completamente la tecnologia precedente ad un prezzo molto inferiore e in maniera molto più efficace.

إن رأسك محشواً و معلقاً على حائط غرفة المعيشة و إذا كنت لا تريدينه هكذا، يمكنك أخذ نفسك المحبة إلى مكان آخر إننى أتحدث عن العموم بالطبع

{\be0.5}la tua testa impagliata e appesa in salotto. ovviamente.

هناك كتيبات صغيرة في كل مكان بالخارج، وإذا لدى أي واحد منكم أي شيء يرغب في عمله مع الأطفال والإعتناء بمستقبلهم، إرجو منكم أخذ ذلك الكتيب.

Ci sono dei volantini qui fuori e se voi avete dei bambini e avete a cuore il loro futuro, vi prego di prenderne uno.

ويتعلمون مبكرا بما فيه الكفاية, حتى قبل استطاعتهم نطق أي كلمة أن بإمكانهم أخذ هذا التركيز والتحرك إلى مكان ما من أجل الحصول على الأشياء التي يريدونها.

Imparano presto, prima ancora di iniziare a parlare che possono prendere quell'attenzione e indirizzarla in modo da ottenere ciò che vogliono.

ما تحتاج لفعله بهم هناك، يبدو مثل الأمر البسيط، لكنه ليس كذلك، وذلك بأن تأخذ كل ثاني أوكسيد الكربون، بعد أن تحرقه، أخذ الناتج، ضغطه، صنع سائل، تخزينه فى مكان ما،

Qui il nostro compito sembra semplice, ma non lo è, ed è catturare la CO2, dopo la combustione, all'uscita dal camino, pressurizzarla, liquefarla, metterla da qualche parte, e sperare che ci rimanga.