arabo → italiano
مكان آمن in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
هنا مكان آمن
Quest'area è il suo rifugio.
في مكان آمن أعدها إلي
In un luogo sicuro. Restituitemela.
أريدك أن تضعي هذا في مكان آمن
Devi metterla in un posto sicuro.
لقد قالت لى أنها في مكان آمن.
Mi ha detto solo che è al sicuro.
ابحث عن مكان آمن تحت تلك السقيفة
È meglio star qui, dove siamo protetti. Sistemati nella baracca.
خذ هذه لغرفتك و احفظها في مكان آمن
Vuol portare questi gioielli al sicuro in camera sua?
كطفل شعرت بأن غانا مكان آمن بالنسبة لي.
Da bambino il Ghana mi era sembrato un luogo sicuro.
سنلتقي في مكان آمن هل هناك مكان قريب حولنا؟
Ci riuniremo in un posto sicuro. Ce ne sono qui?
لقد أحسست أنها الوسيلة الوحيدة لكى أحصل على مكان آمن
Mi pareva che quella casa fosse I'unica cosa sicura che avevo.
اذا لم أكن هناك، اٍسألى عن ريموند اٍنه مكان آمن تماما
Se non ci sono, chiedi di Raymonde. È sicuro.
لذلك كنا بحاجة إلى مكان آمن, فتوجهنا إلى الشمال لنجد هكذا مكان
Quindi avevamo bisogno di un posto davvero sicuro, e ci siamo spinti parecchio a nord per trovarlo.
الى مكان آمن, حتى تستطيع اخبارنا بما يجري في هذا المكان المنبوذ
In un posto tranquillo, dove potra' spiegarmi con calma cosa diavolo sta succedendo in questa regione dimenticata da Dio.