arabo → italiano
مقابل دفع in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
وإلا ما كنت أتمكن من دفع الف جنيه مقابل سيارتك
Altrimenti, non mi sentirei di darti 1000 sterline per la tua auto.
كوني حذرة الأفضل لك أن تعطيه وردة مقابل ما دفع
Stai attenta. Dagli un fiore.
في الوسط الترجمة الانجليزية والتي تمت بوساطة مترجم لغة انجليزية محترف والذي تم دفع 20 سنت مقابل كل كلمة في هذه الترجمة
In mezzo la traduzione in Inglese fatta da un traduttore inglese professionista che abbiamo pagato 20 centesimi a parola per la traduzione.
في أغلب بلدان العالم، كان هذا التدخل ليميل إلى دفع مستويات التضخم إلى الارتفاع، وذلك لأن البنك المركزي يصدر العملة المحلية في مقابل الدولارات.
Nella maggior parte dei paesi, tale intervento tendeva a spingere al rialzo l’inflazione, perché la banca centrale emetteva moneta locale in cambio di dollari.