Tarjmaأكتب بالعربي

arabo → italiano

مقابل العمل in italiano

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

مقابل عدة دقائق من العمل

Per qualche minuto di lavoro.

مبلغ محترم مقابل بضع دقائق من العمل.

Alla luce dell'inflazione è una discreta somma per pochi minuti di lavoro.

سأدفع 60 دولار أسبوعيا مقابل العمل هنا

Le darò 60 dollari la settimana.

تأخذ عشرة الاف,مقابل هذا العمل الأجرامى؟

10.000 dollari per la sua parte in questo sporco affare?

كان هو العمل كله, بأستثناء أنى كنت فتى الاستطبل مقابل 5 سجائر باليوم

Faceva di tutto... eccetto lo stalliere. Lo facevo io, per 4 o 5 sigarette al giorno.

لا يمكنك إستئجار مدير مالي. نحن نضع مواصفات العمل للمدير المالي بدون مقابل مادي،

Non potevamo permetterci un CFO. Abbiamo fatto un annuncio per un posto di CFO a stipendio zero e si è formata una coda di persone che volevano il posto.

ما أحبه في هذا العمل هو أنه يتحدى افتراضاتنا حول نوع القاموس البصري المنتمي إلى عالم الفن في مقابل العلم.

Quello che mi piace di questo lavoro è che sfida le nostre supposizioni su quale vocabolario visivo appartenga al mondo dell'arte, rispetto a quello della scienza.

وفي مقابل العمل على دعم جهود السلام بين الشمال والجنوب وفي دارفور فإن الولايات المتحدة على استعداد لاتخاذ مسار واضح ومتسلسل وملزم نحو تطبيع العلاقات مع السودان.

In cambio di azioni sul fronte del processo di pace per il nord-sud e il Darfur, gli Usa attuerebbero un percorso vincolante, a catena, volto alla normalizzazione dei rapporti.

يمكن أن تكون مبيعات, أو قد تكون حصولك على جائزة مقابل عمل ما, قد يكون, أشخاص قاموا بهذا العمل من قبل, أو قد تكون إختباراتك التجريبية (بيتا) التي تسير على نحو ممتاز.

Possono essere le vendite, oppure hai avuto un premio per qualcosa, oppure è stato già fatto, oppure le tue beta stanno andando alla grande.