arabo → italiano
مفعم بالحياة in italiano
vivace
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
يا له من مفعم بالحياة و رائع "
Che spettacolo meraviglioso E sontuoso
فهمت أمكان (يوري) مفعم بالحياة؟
Capisco. E il bar di Yuri è animato?
وهو، مفعم بالحياة لا جريمة أن يكون المرء حياً
Lui invece lo è, eccome!
يكون له فعلا ميل نحو كل ما هو مفعم بالحياة، وليس ميكانيكياً.
Ha una predilezione per la vita piuttosto che per la meccanica.
ان كلمة الخمائر جائت من جذر كلمة " مفعم بالحياة " اي لكي ينعش.. او لكي يعيد الى الحياة
Lievito deriva dalla parola che significa rianimare... ravvivare, portare in vita.