arabo → italiano
مفضل in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
اعرض مفضل مجلد اعرض
Mostra vista delle cartelle preferite
شيئ اخر مفضل بالنسبة لي.
Questo è un altro dei miei preferiti.
هل هناك مشتبه به مفضل لديك؟
Sospetta qualcuno in particolare?
وفي الواقع, ليس لدي مكان مفضل.
A dire il vero non ne ho uno.
ـ هل هناك نوع مفضل عندك يا سيد تيبس؟
Quali sono le sue preferite?
من الواضح أنها كانت تهتم بزوجك كابن أو ابن أخ مفضل
Chiaramente, la signora considerava vostro marito come un figlio o un nipote preferito.
(ضحك) لنبدأ بـ تأريض كوكب المريخ. وهذا موضوع مفضل لدي،
(Risata) Cominciare a terraformare Marte.
والآن وقبل أن تهبوا، أو تبدأوا بالغناء، أو اختيار لون مفضل،
Ma prima di correre alle armi, o cantare insieme, o scegliere il colore preferito, vi voglio dare la mia definizione di rivoluzione.
صوت: الفصل المفضل لدي هو الشتاء.م. ت: نعم، هو مفضل لدي كذلك.
Voce: La mia stagione preferita è l'inverno. MT:
هل تظن أن مسز فرينتش كانت تهتم بليونارد كابن أو ابن عم مفضل؟
Crede che la signora French considerasse Leonard come un figlio? O un nipote?
فشهيتنا للحلويات قد تطورت كخيار مفضل للطعام ذو الطاقة العالية
La nostra attrazione per i dolci è una preferenza evoluta e istintiva per i cibi ad alto contenuto energetico.
ولكن على النطاق العالمي, يجب أن يكون لدينا أكثر من شئ واحد مفضل.
Ma a livello globale, dobbiamo guardare oltre il nostro campo d' interesse.