arabo → italiano
مع كلاهما in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
كلاهما في الحركة مع بن
Fanno parte del movimento di Ben.
لا يمكن المزج بينهما. كلاهما لا يختلط مع الآخر.
Non si possono mescolare. Non si possono comparare.
(مع (كيت), أنت لا تقصد (إيان كلاهما على طاولة العشاء
Con Kate, non ti riferisci a Ian. Con tutti e due, la sera a cena.
وهكذا كلاهما في حالة تفاعل توازن كيميائي ولكن لاننا نتعامل مع حامض ضعيف
Ora, entrambi i casi descrivono reazioni all'equilibrio, ma implicano la presenza di acidi deboli.
واذا اضطجع رجل مع كنّته فانهما يقتلان كلاهما. قد فعلا فاحشة. دمهما عليهما.
Se uno ha rapporti con la nuora, tutti e due dovranno essere messi a morte; hanno commesso un abominio; il loro sangue ricadrà su di essi
"لا لقد اقلعت عن الخجل مع اقلاعي عن الجوارب الطويلة كلاهما يلزمك بدرجة خانقة"
"No. Ho smesso, come con i collant - sono entrambi troppo opprimenti."
واذا اضطجع رجل مع امرأة ابيه فقد كشف عورة ابيه. انهما يقتلان كلاهما. دمهما عليهما.
Se uno ha rapporti con la matrigna, egli scopre la nudità del padre; tutti e due dovranno essere messi a morte; il loro sangue ricadrà su di essi
واذا اضطجع رجل مع ذكر اضطجاع امرأة فقد فعلا كلاهما رجسا. انهما يقتلان. دمهما عليهما.
Se uno ha rapporti con un uomo come con una donna, tutti e due hanno commesso un abominio; dovranno essere messi a morte; il loro sangue ricadrà su di loro
في البدايات خلق الله الوحش و الإنسان وجعل كلاهما يعيشون مع بعض بانسجام وينشرون التسلط حول العالم المسالم
"In principio Dio creò bestie e uomini perché vivessero in amicizia e dominassero insieme un mondo pacifico."
وواحدة من هذه المعلومات المعطاة هنا هي انه قد تم التوضيح ان الخط ST والخط UV كلاهما يتقاطعان مع الخط CD في نفس الزاوية، اي على هذه الزاوية
Una delle informazioni che abbiamo qui è che la linea ST e la linea UV incrociano la linea CD alla stessa angolatura a questo angolo che, in particolare, è un angolo retto.