arabo → italiano
مع ضمان in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
ويمكننا ضمان سماء نظيفة، زرقاء أو مستقبل غير معروف مع الطاقة النووية.
E possiamo garantire cieli limpidi e puliti, o un futuro incerto con l'energia nucleare.
ما ينبغي القيام به مع الكتب، إذا كنت تريد ضمان كونها مفيدة على المدى الطويل، هو إخفاؤها بعيداً في المكتبات
Per quanto riguarda i libri, se volete garantire che la loro utilità permanga nel tempo, dovreste metterli via al riparo in un armadio e lasciare che solo poche persone ne abbiano accesso.
وبوسعها أن تعمل على ضمان توافق القواعد التي ترسيها مع تمويل المشاريع الاستثمارية ذات آجال الاستحقاق الطويلة.
Possono fare in modo che le regole in vigore siano coerenti e favorevoli al finanziamento di progetti di investimento con maturazione a lungo termine.
الزام مصر وإسرائيل برفع الحصار عن قطاع غزة، والسماح بحركة طبيعية للمسافرين والبضائع مع ضمان أمن اسرائيل بواسطة خبراء وبضمانات ودعم دوليين.
I firmatari si appellano fra gli altri ai contribuenti tedeschi, dato che a Gaza vengono distrutti anche progetti finanziati da questi ultimi.