arabo → italiano
معونة in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
و كل ما تحتاجه من معونة
Aiuta di certo...
ماذا فعلوا بالثلاثة مليار دولار معونة؟
Che cosa hanno fatto con i tre miliardi di dollari in aiuti?
يتم التعامل معه على أنه معونة من الطبيعة.
E' un sussidio della natura.
أو تصميم خارج من الفوضى من دون معونة من العقل
O progetto dal caos senza l'aiuto della mente.
يذخر معونة للمستقيمين. هو مجنّ للسالكين بالكمال.
Egli riserva ai giusti la sua protezione, è scudo a coloro che agiscono con rettitudine
ذلك ﻷن هنالك أحداً يُدعى معونة خارجية يساهم لها.
Perché c'è una cosa chiamata aiuto estero che rende possibile che ciò avvenga.
الان الحديث يمكن ان يترافق مع معونة او بدون معونة
Il parlare può essere abbinato ad aiuti oppure no.
وهو ايضا حكيم وياتي بالشر ولا يرجع بكلامه ويقوم على بيت فاعلي الشر وعلى معونة فاعلي الاثم.
Eppure anch'egli è capace di mandare sciagure e non rinnega le sue parole. Egli si alzerà contro la razza dei malvagi e contro l'aiuto dei malfattori
العنوا ميروز قال ملاك الرب. العنوا ساكنيها لعنا. لانهم لم ياتوا لمعونة الرب معونة الرب بين الجبابرة.
Maledite Meroz - dice l'angelo del Signore - maledite, maledite i suoi abitanti, perché non vennero in aiuto al Signore, in aiuto al Signore tra gli eroi
وكبلد أفريقي متوسط يستقبل معونة خارجية بالضبط 13 أو 15 بالمائة من ناتجها المحلي الإجمالي، وذلك تحويل لم يسبق له مثيل في الموارد المالية
Un Paese africano, in media, riceve aiuti esteri al ritmo del 13% - 15% del suo PIL, che è di un trasferimento di risorse finanziarie senza precedenti da paesi ricchi a quelli poveri.