arabo → italiano
معهن in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
لماذا تخرج معهن؟
Perché esci con loro?
لست معتاداً على التكلم معهن
Non ne ho l'abitudine. Non so neppure parlare con loro.
لكنّك ستكونين سعيدة جداً معهن
E tutte insieme sarete tanto felici.
يريدوننـا أن نتنزه معهن الليلة.
In amore e in guerra tutto è lecito.
هل أنت دائماً صريح معهن مثل الآن؟
Sei sempre così sincero?
لم أكن عادلاً معهن فقط بل ومثالى أيضاً
Più che giusto. Io le idealizzo.
اما الجاهلات فاخذن مصابيحهن ولم ياخذن معهن زيتا.
le stolte presero le lampade, ma non presero con sé olio
انها لم تعد قضيتي كم عدد النساء اللاتي تخرج معهن
Non mi riguarda più, se vai in giro con delle altre donne.
لكن كان هناك شيئان كنت اواجه صعوبة في التعامل معهن
Fin da piccola ho dovuto lottare tanto contro due problemi.
هل يأخذك نفس الإهتمام العاطفى بوالدى كل من ترقص معهن؟
Hai lo stesso interesse per i genitori di tutte le ragazze con cui balli?
كنت أتعاقر الخمر واتناول العشاء معهن مثل خنازير في الحظيرة
Offrivo gran banchetti per ingrassarli come maiali.
" قرابة 90% من كل النساء اللاتي يحاولن الإنتحار والاتي عملت معهن
"Circa il 90 per cento delle donne che hanno tentato il suicidio e con cui ho lavorato, hanno sempre subito abusi sessuali o abusi infantili di qualche tipo.