arabo → italiano
معهد عام in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
الدكتوراة عام 1956 معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا
PhD, summa cum laude, 1956, al California Institute of Technology.
ولكنه لم يكن في معهد، تمّ شراؤه من قبل مالك خاص في عام 1998.
Ma non lo è, è stato acquistato da un privato nel 1998.
ونستون تشرشل، جاء إلى معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا في عام 1949،
Winston Churchill è arrivato al MIT, la mia casa, nel 1949, e ha detto
جئت إلى معهد القلب في عام 2006 كجزء من متطلباتي الاختيارية في التخدير والعناية المركزة
Sono venuto all'Heart Institute nel 2006 come parte delle mie materie opzionali del programma di anestesia e terapia intensiva.
والمتسببان هما الأعمال التجارية والصناعة والتي أمضيت فيها 52 عامًا منذ تخرجي من معهد جورجيا للتكنولوجيا في عام 1956
I responsabili sono il modello economico e l'industria, che è proprio il posto dove ho passato gli ultimi 52 anni della mia vita fino dalla mia laurea al Politecnico della Georgia nel 1956.
طبقاً لتقرير نشر في عام 2010 بعنوان "الأمن المائي في الهند: العوامل الخارجية"، نشره معهد دراسات وتحليلات الدفاع (IDSA):
Secondo un rapporto del 2010 pubblicato dall'Institute for Defence Studies and Analyses (IDSA) dal titolo ‘Water Security for India: The External Dynamics’,
ويكشف البحث الذي قام به شينج لي من معهد بروكنجز عن أن نحو 15% فقط من الأعضاء الخمسة والعشرين الحاليين في المكتب السياسي مهندسون وعلماء، بعد أن كانت النسبة 40% في عام 2007 ونحو 72% في عام 2002.
Uno studio di Cheng Li della Brookings Institution rivela che solo il 15% degli attuali 25 membri del Politburo sono ingegneri e scienziati, in calo rispetto al 40% nel 2007 e al 72% nel 2002.