arabo → italiano
معزول in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
وحيد و معزول؟
Tranquillo e isolato? Ovviamente.
الي مكان معزول مثلك؟
In cerca di un'isola tutta mia, come lei?
(لوثر) معزول من الكنيسة
Lutero è uno scomunicato!
هذا المنزل معزول، كما ترى
Questa casa è assai isolata, come vede.
معزول من كنيسة كافرة كنيسة؟
Da una Chiesa eretica! Chiesa?
أشعر بأننى معزول جداً خلال هذة المناقشات.
Mi sentivo isolato durante queste discussioni.
إن (آمبليـف) جيب مقاومة معزول إلتف من حوله
Ambleuve è una resistenza isolata. Aggiratela!
ماذا أيضا يمكن أن يتم فى قطار معزول بركامات من الثلج؟
Cos'altro si può fare?
و حيثما يرفرف العلم " فوق حصن معزول للجيش يوجد رجل واحد
E negli isolati avamposti, dovunque venga issata la bandiera stellata, c'è un uomo, un ufficiale,
يمكنك ان تختبر نفسك كالكائن الاخر عندما ترى عبر وهم انك معزول عنهم
Puoi fare esperienza di te stesso come simile agli altri, quando spezzi l'illusione di essere separato da loro.
القانون الذي يقول أن الإنتروبيا في تزايد في الكون، أو في جزء معزول من الكون.
la legge secondo cui l'entropia aumenta nell'universo, o in punti isolati dell'universo.
ونشعر كما لو أنه علينا الإتجاه بعيدا بعيدا إلى تراجع معزول، ونترك كل ذلك خلفنا.
E sentiamo quasi il dovere di ritirarci in un luogo appartato, e lasciarci tutto alle spalle.