arabo → italiano
معرفة القراءة والكتابة in italiano
alfabetizzazione
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
فقد أصبح معدل معرفة القراءة والكتابة الآن 95% تقريبا، وبلغت معدلات الالتحاق بالمدارس الثانوية 80%.
Il tasso di alfabetizzazione degli adulti è quasi pari al 95%, mentre il tasso di iscrizione alle scuole secondarie è dell’80%.
لا أزعم أنّها نِتَاجُ الصّحافة والطّباعة، ولكنا تمخّضت عن العمل الجماعي الذي انبثق من معرفة القراءة والكتابة.
Non create dalla stampa in sé, ma permesse dall'azione collettiva che emerge dalla conoscenza.